КАНОНЫ ДОРТСКОГО СИНОДА

СОДЕРЖАНИЕ
Божие избрание и осуждение
О смерти Христовой и спасении чрез нее человека
О человеческой порочности и обращении к Богу и о том, как это происходит
Неотступность святых
Заключение

Предисловие
Данный документ Реформатских Церквей представляет собой изложение учения Священного Писания о предопределении и избрании ко спасению, о природе и мере искупления посредством крови Христовой, о глубине падения человека, о происхождении веры и пути к ней, об обращении и, наконец, о неотступности святых в верности обретенной благодати. Не следует считать его полной теологической презентацией всего Реформатского учения (кальвинизма), поскольку содержанием этой работы является лишь экспозиция тех положений, которые подверглись нападкам профессора Я. Арминия и его последователей (арминиан). Главным оппонентом арминиан стал Франциск Гомарий, энергично выступивший против их заблуждений. Пусть читатель убедится сам, что построениям противников Реформатского учения дается убедительное опровержение. Чёткость формулировок и неопровержимость выводов, сделанных богословами того времени относительно соответствующих аспектов христианского учения, ставят этот труд в один ряд с величайшими вероучительными документами Реформации. Заседания Синода проходили в городе Дордрехте. Помимо голландских представителей в его работе принимали участие двадцать шесть делегатов из восьми зарубежных стран. Перевод Евгения Каширского, пастора Реформатской Церкви, сочетает знание кальвинистской теологии с профессиональным владением языком. Следует отметить, что из двух равноправных вариантов текста этого документа XVII века - на латинском и голландском языках - для перевода был избран латинский текст, при этом внимательнейшим образом учитывались оттенки мысли и выражений варианта на голландском языке. Редактор - Владимир Лоцманов, пастор Реформатской Церкви, директор Общества "Реформация". Перевод защищен международным авторским правом (Ukraine Commissie)

Первое издание 1997